鳥山明さんの突然の訃報に対し、海外メディアも哀悼の意を示しています。
彼の作品と共に過ごした時間を振り返り、悲しみを共有している人々の声がSNSを通じて伝わってきます。
鳥山明さんの訃報による海外の反応と、世界中に愛された作品についてまとめてみま
【追悼】鳥山明死去による海外の反応は?
日本がアニメ文化の大国であり、その作品が世界中に輸出されています。
特に、海外で翻訳されたコミックや放送されているアニメ作品は、多くの人々に影響を与えています。
中南米では街中にドラゴンボールの壁画があったり、有名なスポーツ選手がタトゥーを入れるくらい。ほんとに鳥山明さんは愛されていたんですね。
韓国の方「ドラゴンボール、Dr.スランプを見て育った。鳥山明さんの作品は世界の作品です。」ともおっしゃっています。
フランス
フランス共和国エマニュエル・マクロン大統領も哀悼の意を表しています。
À Akira Toriyama et ses millions de passionnés qui ont grandi avec lui.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) March 8, 2024
鳥山明と何百万もの彼の愛好家へ。 pic.twitter.com/0AAvVxUuj6
鳥山明氏の訃報に接し、フランス大使館は悲しみを深くしています。漫画の最高峰に到達した人物であり、鳥山氏の創造性に溢れた作風、物語の展開の妙、そして比類なきデザインの芸術により、フランスにおける第九芸術の普及に大きく貢献しました。 https://t.co/6mawJdURbJ
— フランス大使館🇫🇷🇪🇺 (@ambafrancejp_jp) March 8, 2024
日本のニュースと同じように鳥山明さんの訃報を伝えています。
「ドラゴンボール」「Dr.スランプ」などコミックやアニメはとても人気があったようです。
ひとつの時代の終わりか?という質問に移行だと返したフランスのファンの回答ほんと好き。
— イリス@よし、次はホワイトデーだ (@xnc2MDvodJ9FIFV) March 8, 2024
そうだよね、鳥山明先生の灯は今と未来の漫画家先生が受け継いでいくんだよね。 pic.twitter.com/aLTf0IGpYA
イタリア
イタリアの様々なネットニュースが鳥山明さんの訃報を伝えています。
イタリアが伝えた鳥山明氏について、
— ヴィズマーラ恵子🇮🇹 (@vismoglie) March 8, 2024
「アラレちゃんは通常、見つけたすべてのうんちにたまらなく惹かれ、敵や友人に熱心にそれを見せる。このスカトロジーで遊び心があり、陽気なユーモアは明らかに子供の世界と結びついているが、羽のついた帽子、マグカップ、T… pic.twitter.com/3DZVKq3aER
中国
中国の日本のアニメファンの数は膨大で、その情熱はウェイボーの検索ランキングにも反映されたようです。
午後12時半の時点で、鳥山明さんの訃報が検索ランキングの第4位に急上昇し、無数の追悼コメントが書き込まれています。
中国では『ドラゴンボール』が特に人気が高く、1980年代生まれの世代には深い影響を与えています。この作品が、日本留学を決意させるきっかけとなったり、日本文化への愛を深めるきっかけとなった人も少なく無いそうです。
中国語訳『シェンロン、鳥山明先生を復活させてくれ!』
— 竹内亮 Takeuchi Ryo (@RyoTakeuchi2333) March 8, 2024
これは、ファンから送られてきた画像。中国でたくさんの人達が哀悼の意を示しています。#鳥山明先生ありがとう#鳥山明 pic.twitter.com/5HKMr2eBSi
ジャッキーチェンさんは「鳥山明さん、たくさんの名作を生み出してくれてありがとう」とおっしゃっています。
😢 世界的なアクション俳優の #ジャッキー・チェン さんが、今月1日に亡くなっていたことがわかった漫画家の #鳥山明 さんと一緒に写っている写真を公開した。… pic.twitter.com/C4DWtDEoFX
— Sputnik 日本 (@sputnik_jp) March 8, 2024
UAE アラブ首長国連邦
ネットニュース「アートカルチャー」でドラゴンボールを超えた最高傑作7選と紹介しています。
Akira Toriyama: Late manga pioneer's seven greatest works beyond Dragon Ball https://t.co/z3jewqIMn2
— LifeNationalUAE (@LifeNationalUAE) March 8, 2024
Dr.スランプ
ドラゴンクエスト
クロノ・トリガー
カジカ
サンドランド
ブルードラゴン
銀河パトロールジャコ
情けないですが、私の知らない作品もある、、、
鳥山明:世界の人たちの日常にあったポップカルチャー
鳥山明さんの作品が世界的に広く受け入れられ、愛されているかがわかります。
世界の人たちの生活の中に溶け込んでいたんでしょうね。
- 言語と放送国: 『ドラゴンボール』は20言語以上に翻訳され、80カ国以上で放送されています。これは、世界中の多様な文化で愛されていることを示しています。
- 販売部数: 漫画版『ドラゴンボール』は世界中で数億冊が販売されており、これには単行本、電子書籍などが含まれます。
- 視聴者数: アニメ版は数十年にわたって放送され、世界中の何百万人ものファンに視聴されています。また、映画版も含めると、その数字はさらに上がります。
『ドラゴンクエスト』シリーズのキャラクターデザインや『クロノ・トリガー』などのビデオゲームでの貢献も広く認知されており、これらの作品も世界中で多くのファンがいるようです。
まとめ
SNSが普及するずっと前から、鳥山明さんの作品は世界中で大きな影響を与え、多くの人々に夢や希望をもたらしてきました。
SNSを通して時代を超えた影響力の大きさを感じています。
鳥山明さんの訃報による海外の反応、世界中に愛された作品についてまとめてみました。
心からご冥福をお祈りいたします。