大谷翔平と水原一平の関係について！ただの選手と通訳者ではない絆まとめ

大リーブで活躍する大谷翔平選手のそばには必ず水原一平さんがいます。
過去に大リーグで活躍した選手はたくさんいらっしゃいますが、選手と同様に通訳者が有名になるのは珍しいことです。

それは大谷翔平選手と水原一平さんの関係が特別だからこそ。
大谷翔平選手と水原一平さんとの関係、ただの選手と通訳者ではない絆をまとめてみました。

大谷翔平と水原一平の関係について

大谷翔平選手と水原一平さんの関係は、2012年に日ハムに同時期に入団した時から始まっています！

2012年にドラフト1位で日本ハムに入団した大谷翔平選手。
その年に水原一平さんは球団の通訳として入社されました。

通訳者を超えたマネージャー的な役割

Best Friends🤞🎌 can you guess i get more girls than Shohei-san? He is to nervous. I have more of a killer extinct😋😈 pic.twitter.com/S4MrIrf9Ue

— 水原一平🇯🇵⚾️ (@IppeiMizuhara17) July 21, 2021

言葉の壁でチームプレイが成り立たなかったり、アメリカでの生活に支障が出たり、メンタルにも影響が出たりすることもあります。
でも、水原一平さんは大谷翔平選手のマネージャーか家族のように献身的に対応しています。

エンゼルスでの活躍！

大谷翔平選手の専属通訳、水原一平さんの超かっこいい翻訳みつけた
———-
🎤「来年は違うユニフォームを着てレッドカーペットを歩くの?」

Ohtani「…わかんない」
一平さん「Only time will tell.」
———-
(まだ)わからない→時がくればわかる→Only time will tell. ってセンスありすぎ pic.twitter.com/Q0p1KCKn58

— ぴょん🐰外資OL (@pyon_career) December 10, 2023

大谷翔平選手はロサンゼルス・エンゼルスに2018年から2023年まで在籍。
チームが優勝することはありませんでしたが、大谷翔平選手の活躍は目覚ましいものでした。

インタビューに照れながら応えた大谷翔平さん。
水原一平さんは「大谷翔平選手は自分を過小評価している、とても謙虚」とも言っているそう。

エンゼルスでの大谷翔平さんの活躍

2018年：ア・リーグ新人王受賞。
2021年：オールスター史上初の投手と野手両方で選出。シーズンでは9勝、46本塁打をマークしてリーグMVPを獲得。
2022年：MLB史上初となる投打でのダブル規定到達の偉業を達成。15勝、34本塁打を記録し、ベーブ・ルース以来史上2人目となる同一シーズン2桁勝利＆2桁本塁打を投打の両方で超えた。

大谷翔平と水原一平がドジャースへ移籍

ドジャースへの移籍が決まった大谷翔平選手。
通訳として水原一平さんも一緒に同行するようです。

大谷翔平は78歳まで毎年14億5000万円が支払われる!?👀

ファングラフスが大谷の後払い方式をシュミレーション！

大谷は後払いによって、年俸4000万ドル〜5000万ドル(58億円〜70億円)に抑えることが可能とのこと

この件は大谷側から提案したとの情報も

🎥@JeffPassan
pic.twitter.com/0g2gCRxu8m

— 【ＳＳ】大谷速報＆スポーツ速報 (@30R9gmaMUy3guDJ) December 10, 2023

この投稿をInstagramで見る

Ippei Mizuhara 水原一平(@ippei1231)がシェアした投稿

ドジャース入団会見

たくさんのメディアに注目されたドジャース入団会見！

まとめ

大谷翔平選手と水原一平さんとの関係、ただの選手と通訳者ではない絆をまとめてみました。
2人の人間関係がとても友好で、また「プロとプロ」が最上の仕事をしているからこその結果が出ています。

日本人選手とその通訳者がこれだけ注目されているのもすごいですよね。
今後の動向もとても気になります！

さらに注目し、応援していきましょう‼︎